IMPRINT | Silent Match

Imprint / Impressum

Information according to § 5 DDG / Angaben gemäß § 5 DDG

Caba Pictures Filmproduktion

Inhaber: Raphael Bruggey

Am Neuen Garten 3, 14469 Potsdam, Germany

Email: hello@caba-pictures.bruggey.com Telefon: +49 (0)30-23487881

Represented by / Vertreten durch: Raphael Bruggey

Responsible for content according to § 18 para. 2 MStV / Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV: Raphael Bruggey Address as above / Anschrift wie oben

Copyright / Urheberrecht All content on this website, including the short film, stills, texts, graphics, audio and video materials, is protected by copyright law. Any use beyond the limits of copyright law requires prior written consent of the respective rights holder.

Alle Inhalte dieser Website, einschließlich Kurzfilm, Standbildern, Texten, Grafiken sowie Ton- und Videomaterialien, sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der jeweiligen Rechteinhaber.

Liability for Content / Haftung für Inhalte As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general law. However, we are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances indicating illegal activity.

Als Diensteanbieter sind wir für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Wir sind jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.

Liability for Links / Haftung für Links This website may contain links to external third-party websites. We have no influence on their content and therefore assume no liability for such external content.

Diese Website enthält ggf. Links zu externen Websites Dritter. Auf deren Inhalte haben wir keinen Einfluss und übernehmen daher keine Gewähr für diese fremden Inhalte.

1. Controller / Verantwortlicher Caba Pictures Filmproduktion, Raphael Bruggey, Am Neuen Garten 3,

14469 Potsdam, Germany Email: hello@caba-pictures.bruggey.com

2. General Information / Allgemeine Hinweise We take the protection of your personal data seriously and process your data in accordance with the applicable data protection laws, in particular the GDPR.

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst und verarbeiten Ihre Daten im Einklang mit den geltenden Datenschutzgesetzen, insbesondere der DSGVO.

3. Access Data / Server Log Files When you visit this website, technical data may be processed automatically, in particular IP address, date and time of access, browser type, operating system, referrer URL and requested pages. This processing is necessary to ensure the secure and stable operation of the website. Server log files are stored for a maximum of 14 days and then deleted.

Beim Aufruf dieser Website können technische Daten automatisch verarbeitet werden, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL und aufgerufene Seiten. Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren und stabilen Bereitstellung der Website. Server-Logfiles werden für maximal 14 Tage gespeichert und anschließend gelöscht.

4. Website Platform and Hosting / Website-Plattform und Hosting This website is created and operated using Wix services (Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel). Domain, email and hosting-related services are additionally provided via STRATO AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlin, Germany. Both service providers process data on the basis of their respective data protection agreements and standard contractual clauses. In this context, personal data may be processed on behalf of the operator of this website.

Diese Website wird mit Diensten von Wix erstellt und betrieben (Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel). Domain-, E-Mail- und hostingbezogene Leistungen werden zusätzlich über die STRATO AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlin, Deutschland erbracht. Beide Dienstleister verarbeiten Daten auf Grundlage ihrer jeweiligen Datenschutzvereinbarungen und Standardvertragsklauseln. In diesem Zusammenhang können personenbezogene Daten im Auftrag des Betreibers dieser Website verarbeitet werden.

The legal basis for the processing is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (technical provision and security of the website) and, where applicable, Art. 6 para. 1 lit. b GDPR.

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (technische Bereitstellung und Sicherheit der Website) und gegebenenfalls Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

5. Contact by Email / Kontaktaufnahme per E-Mail If you contact us by email, the data you provide will be processed for the purpose of handling your request and stored for as long as necessary to handle it, or as required by statutory retention obligations (up to 10 years for business correspondence). The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. b GDPR or Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und speichern diese so lange, wie es für die Bearbeitung erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (bei geschäftlicher Korrespondenz bis zu 10 Jahre). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Cookies and Consent Management / Cookies und Einwilligungsmanagement This website may use cookies and similar technologies. Essential cookies are required for the technical operation of the website. Non-essential cookies will only be used with your consent where required by law.

Diese Website kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden. Technisch notwendige Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich. Nicht notwendige Cookies werden – soweit gesetzlich erforderlich – nur mit Ihrer Einwilligung eingesetzt.

You can manage your preferences via the cookie banner displayed on this website.

Ihre Einstellungen können Sie über das auf dieser Website eingesetzte Cookie-Banner verwalten.

7. Embedded Video Content / Eingebettete Videoinhalte

Vimeo This website embeds videos via Vimeo (Vimeo LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA). When a video is loaded, your IP address and other technical data may be transmitted to Vimeo. If required by law, videos are only loaded after your consent. For more information, see Vimeo's privacy policy: https://vimeo.com/privacy. The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. a GDPR (consent) or Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

Diese Website bindet Videos über Vimeo ein (Vimeo LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA). Beim Laden eines Videos können Ihre IP-Adresse und weitere technische Daten an Vimeo übermittelt werden. Soweit gesetzlich erforderlich, werden Videos erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vimeo: https://vimeo.com/privacy. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

YouTube This website may embed videos via YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). When a video is loaded, your IP address and other technical data may be transmitted to Google. If required by law, videos are only loaded after your consent. For more information, see Google's privacy policy: https://policies.google.com/privacy. The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. a GDPR (consent) or Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

Diese Website kann Videos über YouTube einbinden (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim Laden eines Videos können Ihre IP-Adresse und weitere technische Daten an Google übermittelt werden. Soweit gesetzlich erforderlich, werden Videos erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

8. No Use of Google Analytics / Keine Nutzung von Google Analytics We do not currently use Google Analytics on this website.

Wir verwenden auf dieser Website derzeit kein Google Analytics.

9. Storage Period / Speicherdauer Personal data is stored only for as long as necessary for the respective purpose or as long as statutory retention obligations apply. Server log files are deleted after 14 days. Email correspondence is retained for up to 10 years in accordance with statutory retention requirements.

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Server-Logfiles werden nach 14 Tagen gelöscht. E-Mail-Korrespondenz wird entsprechend der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bis zu 10 Jahre aufbewahrt.

10. Your Rights / Ihre Rechte You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection, subject to the applicable legal requirements.

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch.

11. Right to Lodge a Complaint / Beschwerderecht You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The supervisory authority responsible for the controller is:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg (LDA) Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow Tel.: +49 (0)33203 356-0 E-Mail: poststelle@lda.brandenburg.de Website: https://www.lda.brandenburg.de

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die für den Verantwortlichen zuständige Aufsichtsbehörde ist:

12. SSL/TLS Encryption / SSL-/TLS-Verschlüsselung This website uses SSL/TLS encryption for security reasons.

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung.